Parler anglais

Ce n’est un secret pour personne : j’aime les analyses linguistiques. J’ai déjà parlé langue plusieurs fois sur le blog : le dialecte du Yorkshire, le genre dans la langue anglaise, une présentation des différents …

Le thème de ces nouvelles #HistoiresExpatriées, c’est le « genre ». Il y a plusieurs manières d’aborder cette idée, mais je vais enfiler ma casquette de prof et me pencher sur le genre grammatical ! Parce que si …

Toutes les personnes ayant un minimum de contact avec la langue anglaise aura probablement déjà entendu parler de quelques expressions avec le mot French : les anglophones mangent des French fries et le Frenck kiss est particulièrement réputé …

Quand on parle de l’anglais en tant que langue, on oublie qu’il existe une infinité de nuances, d’accents et de dialectes. Sans parler du pays : l’anglais britannique n’est pas le même que l’anglais canadien, …

L’humour britannique, c’est le thème des #HistoiresExpatriées de ce mois-ci. J’ai décidé de l’aborder de mon point de vue perso : qu’est-ce qui me fait rire, moi, en Angleterre ? Les Britanniques savent s’y prendre …

Une chose qui me paraît encore surprenant aujourd’hui, après dix-sept mois d’installation, c’est sa particularité linguistique. Le dialecte du Yorkshire, ou Yorkshire dialect comme on l’appelle ici.

Je devais choisir un mot (ou une expression) pour le nouveau rendez-vous #HistoiresExpatriées. Dur dur de n’en choisir qu’un(e) seul(e) ! La sélection a été rude, mais je me suis donc rabattue sur celui que j’entends …

Je cherchais de quoi vous parler pour ce nouvel épisode des #HistoiresExpatriées, dont le thème est « la langue ». J’ai déjà parlé du franglais ou de l’impossibilité de traduire l’amitié en anglais. Et puis je me …

Ça faisait longtemps que je n’avais pas parlé langue anglaise sur le blog. J’y remédie aujourd’hui en vous parlant du slang britannique, une chose à laquelle on ne peut échapper en s’expatriant au Royaume-Uni. Le …

  • 1
  • 2

À PROPOS

Ophélie

Ophélie

Buveuse de café quasi professionnelle et collectionneuse d'images, je vis au Royaume-Uni depuis 2014.

Rejoins-moi

Dans ta boîte aux lettres une fois par mois, gratuite et sans spam ! ღ

Mentions légales | Blogroll

 

© 2014-2023 | Tous droits réservés.

Le blog utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Si vous n'êtes d'accord, vous pouvez refuser. Accepter Lire la suite