Ce que j’aurais voulu savoir avant de partir

Décider de tout plaquer pour s’installer dans un nouveau pays peut être à la fois terriblement excitant et sérieusement flippant. Nous avons beau faire d’interminables listes, vérifier tel ou tel truc jusqu’au Jour J, nous ne sommes jamais vraiment prêts aux changements qui accompagnent une telle décision. Aujourd’hui, je vous parle de ces choses que j’aurais voulu savoir avant de partir en Angleterre, dans le cadre des #HistoiresExpatriées, dont je suis la marraine de ce mois-ci !

J’ai déjà parlé de toutes les démarches administratives liées à mon expatriation en Angleterre, notamment via mon « Guide de l’expatriation », publié l’année dernière (ou celle d’avant). Du coup, pour ce nouvel article #HistoiresExpatriées, je parle de choses un peu plus triviales.

J’aurais voulu savoir qu’il serait difficile de faire du zéro déchet

C’est un peu mon combat quotidien (avec perdre quelques kilos, mais c’est un tout autre débat). Les grandes surfaces anglaises dégueulent d’aliments emballés dans du plastique, notamment les fruits et les légumes. Sérieux, pourquoi les concombres sont-ils emballés à l’unité ?? A moins d’avoir un marché à proximité (et du temps le weekend pour y aller), c’est un peu la croix et la bannière pour parvenir à éliminer le plastique de sa vie. Heureusement, pour les courses, il y a les Tote Bags – ce qui est déjà un grand pas.

J’aurais voulu savoir que je passerais autant de temps à sociabiliser

Croyez-moi, pour l’introvertie que je suis, c’est un grand pas. J’aime mon appartement et y reste volontiers enfermée. Mais je dois dire que depuis que je suis en Angleterre, j’ai pris l’habitude de beaucoup, beaucoup sortir. Que ce soit pour un pub quiz, une pinte entre amis ou un déjeuner, il y a toujours quelqu’un pour me faire sortir de mon terrier. J’ai fini par m’y habituer.

J’aurais voulu savoir que j’en viendrais à prendre des habitudes anglaises

Il y a plein de choses que je fais aujourd’hui que je n’aurais jamais pensé faire un jour. La liste non-exhaustive :

• Déjeuner sur le pouce en vingt minutes top-chrono, le tout sans cesser de travailler.
• Dire I’m having green beans and eggs for tea, en parlant de mon dîner.
• Dîner à dix-sept heures.
• Boire du thé (je résiste au nuage de lait).
• Avoir un parapluie à portée de main dans mon sac.
• Dire sorry à tout bout de champs, même quand je n’ai rien fait.
• Remercier le chauffeur en descendant du bus.
• Avoir des small talks avec les caissiers (ceux de Waterstones sont mes préférés !).

J’aurais voulu savoir que les quatre saisons pouvaient se succéder dans une journée

On entend souvent parler de la pluie britannique. Pourtant, personne ne dit jamais rien sur les quatre saisons quotidiennes. Parce qu’en vingt-quatre heures, la météo change tellement que c’est parfois difficile de suivre le rythme. Alors on s’adapte. Personnellement, en plus du parapluie toujours dans mon sac, j’ai aussi mon bonnet pour le vent, mes lunettes de soleil pour les éclaircies. Se vêtir devient un jeu quotidien, auquel je me prête avec amusement. Je marche tous les jours pour aller et venir au travail ou à la fac, et franchement, je ne me suis jamais plainte de la météo !

J’aurais voulu savoir que les accents seraient si différents d’une région à une autre

Après avoir vécu un an à Glasgow, je pensais pouvoir comprendre n’importe quel Anglais. La blague ! Si l’accent de Stamford est plutôt plat, celui de Londres est très posh (le fameux anglais de la Reine !). En revanche, plus on monte vers le nord du pays, plus les accents se renforcent. A Newcastle, il m’avait fallu un moment avant de comprendre. A York, c’est un peu la même chose. Certains copains du coin sont particulièrement retors à ce niveau-là. Quand en plus ils utilisent un peu de slang, ça devient vite compliqué.

J’aurais voulu savoir qu’il serait impossible de repartir

Parce que oui, rappelez-vous, je suis à l’origine venue en Angleterre pour une année scolaire, dans le cadre d’un échange universitaire. C’était en septembre 2014 et j’aurais dû repartir en juin 2015. Nous sommes en avril 2018, et je suis toujours là. Et sincèrement, je crois que je ne suis pas prête de repartir en France !

Voici donc en bref quelques anecdotes sur ma vie en Angleterre. Et franchement, je ne changerais ma vie ici pour rien au monde !

Cet article participe donc au RDV d’#HistoiresExpatriées ! Voici la liste des articles des blogueurs et blogueuses participant.e.s !

En Afrique

• Angélique, expat à Kaolack, au Sénégal – FoguEscales

En Amérique

• Alice, expat à Kingston, au Canada – Memories from Anywhere
• Cécile, expat’ à Toronto, au Canada – Analepses Vagabondes
• Pauline, expat’ Montréal, au Canada – La Maudite Française
• Ferdy, expat’ à Edmonton, au Canada – Ferdy Pain d’épice
• Kenza, expat’ à Winnipeg, au Canada – Cups of English Tea
• Andréanne, expat’ à Montréal, au Canada – AndyCurly
• Hélène, expat’ à Mexico, au Mexique – A French in Mexico

En Europe

• Sophie, expat à Reykjavik, en Islande – Au Sud du Pôle Nord
• Lucie, expat à Venise, en Italie – L’occhio di Lucie
• Adrienne, expat à Cambridge, en Angleterre – Madam’Dree
• Lucie, expat’ à Ipswich, en Angleterre – My Tour du Globe
• Stéphanie, expat’ à Liverpool, en Angleterre – Voyage RoadTrip
• Jéromine, expat’ à Athènes, en Grèce – L’Archi Voyageuse
• Clem, expat’ à Leicester, en Angleterre – The Green Frog
• Val, expat’ à Portsmouth – Mon Expérience Voyage
• Sarah, expat’ à Edimbourg, en Ecosse – French Kilt
• Hélène, expat’ à Reading, en Angleterre – Travelling Petit Pain