9 mois en Angleterre : le bilan

Maintenant que je suis rentrée en France pour l’été, je pense avoir suffisamment de recul pour évaluer 9 mois en Angleterre. Cette année scolaire est passée à une vitesse folle, et j’ai l’impression que c’est hier que je suis arrivée avec trois heures d’avance à la gare de Stamford, et que mon Mentor Teacher est venu me chercher. Pourtant, presque dix mois se sont écoulés depuis que j’ai posé pied sur le sol britannique. Et ma foi, cette année a été riche en émotions. Voici donc venue l’heure du bilan.

Travailler comme French Language Assistant

Pour celles ou ceux qui n’auraient pas suivi, depuis le mois de septembre, je suis assistante de français dans un collège/lycée britannique. Les contrats de FLA sont intéressants, dans la mesure où on est censés travailler 12h par semaine. Je dis « censés », parce que ce n’était pas mon cas : je bossais plutôt 10h/semaine, mais la paye restait la même

Mon emploi du temps était divisé entre semaines A et semaines B. Puis les heures de boulot étaient réparties en deux. La moitié du temps, j’étais en classe avec un enseignant, et je prenais les élèves par groupes de deux ou trois pour les faire pratiquer leur prononciation (autant vous dire que j’ai entendu pas mal de trucs hilarants).

La seconde moitié du temps, j’étais avec des Sixth Forms, qui sont l’équivalent de nos premières et terminales, pour 35 minutes. Il s’agissait alors de discussions diverses et variées, et de bosser les sujets d’examens oraux. En gros, être assistant, c’est être payé à écouter des gens parler français et à les reprendre/corriger si besoin est.

Pour être tout à fait honnête, j’ai trouvé que mes élèves avaient un très bon niveau pour la plupart, et c’était vraiment agréable d’avoir de vrais échanges avec eux. J’avais principalement des classes de gars, et je trouve ça plus gérable que les filles, qui peuvent s’avérer très bêtes quand elles l’ont décidé. Bref, côté travail, un vrai plaisir !

A côté de ça, je m’occupais du French Club, ouvert à tous pour un peu de tout : jeux, aides aux devoirs de français… A partir du moment où ça touchait ma langue, c’était bon ! J’ai également fait de la surveillance d’exams, mais rien de méchant. L’école est vraiment géniale, et je suis bien contente que la Head of Modern Languages m’ait choisie, puisque c’est grâce à elle que j’ai pu passer une année aussi merveilleuse ! Tout le personnel de l’école s’est montré d’une gentillesse sans bornes, et les profs de langues sont tous géniaux.

De plus, l’école a proposé tout au long de l’année, un tas d’activités. J’ai donc assisté à une représentation de Grease, à plusieurs concerts et orchestres, à des lectures scientifiques, à des journées à thème, etc. Tout ça a vraiment été très enrichissant !

Vivre à Stamford, petite ville du Lincolnshire

Je n’ai eu aucun problème pour m’intégrer à Stamford. J’ai grandi dans un petit village de 800 habitants, j’ai fait mes études dans une grande ville de 90 000 et j’ai débarqué dans cette ville d’à peine 20 000 personnes.

Stamford, c’est la ville, mais aussi la campagne, et ça c’est chouette ! Certes, si on veut faire du shopping, c’est pas le bon endroit, mais dix minutes de train suffisent à aller à Peterborough pour ça. En plus, Stamford est pile entre Birmingham et Stansted Airport, ce qui est très pratique pour voyager. Je suis amoureuse de cette ville, qui m’a beaucoup apportée au long de cette année.

Vivre en coloc’ a également été une bonne expérience. Oui, il y a eu des bas, mais aussi beaucoup de hauts qui font oublier les mauvais côtés. C’est sûr qu’en France, je ne pourrais pas vivre en colocation. Ici, j’ai pas eu vraiment le choix vu que le logement appartient à l’école (et ça, c’est vraiment trop bien). Habiter à deux pas de son travail mais aussi du centre ville, ça n’a que des bons côtés.

J’ai rencontré des personnes formidables cette année. D’abord, mes deux colocs, avec qui je m’entends à merveille. Certes, il y a eu des bas, beaucoup même, mais c’est la coloc qui veut ça. Vivre, bosser, sortir avec les mêmes personnes, ça crée des liens, mais ça bloque forcément à un moment ou à un autre.

Puis il y a les autres copains-copines aussi, ceux qui sont les copains des copains, mais avec qui tu finis tes soirées, toujours au même pub – parce qu’il est trop bien et que les cocktails sont faits par un copain aussi.

Ce qui est intéressant, c’est le paysage culturel : Grèce, Royaume-Uni, Australie, Etats Unis, Espagne, Autriche, Roumanie, Chili, Lituanie… Vous m’avez comprise. Il y a aussi les profs avec qui tu bosses, qui sont à peine plus vieux que toi et qui finissent aussi par devenir des amis, que tu vois en dehors de l’école pour gossiper sur les élèves que t’aimes pas trop ou qui te gonflent, ou au contraire sur ceux qui sont adorables.

La conclusion de ces 9 mois en Angleterre

J’ai beaucoup changé cette année, et ce à plusieurs niveaux – je m’en rends bien compte. Vivre à l’étranger, ça fait grandir, ça rend plus mature. Il faut faire face à de nouvelles difficultés, car même en étudiant les langues, c’est tout de même une barrière qu’il faut briser. Mais ça c’est fait. Je suis beaucoup moins introvertie aussi. Avant, j’avais tendance à rester cloîtrée chez moi, maintenant, je sors tous les weekends, seule ou accompagnée, c’est selon. Mes goûts vestimentaires ont légèrement changés eux aussi, et je m’habille moins comme une ado attardée (encore un peu, faut pas déconner non plus). Je me sens à l’aise dans cette nouvelle vie, où personne (ou presque) ne regarde mes piercings, stretches et tatouages d’un œil mauvais.

Cette année m’a aussi permis de beaucoup voyager à travers l’Angleterre, mais aussi en Ecosse ou en Irlande. Bref, je ne vois que du positif dans cette nouvelle année à l’étranger ! J’espère de tout mon cœur que l’année prochaine sera aussi forte en émotions.. Affaire à suivre.