Expatriation

S’expatrier, c’est toute une aventure en soi ! Il faut s’acclimater à un tas de nouvelles choses : à sa nouvelle ville, à sa nouvelle langue, à son nouveau climat aussi. Mais c’est aussi remplir des dizaines de documents, s’habituer à la culture et aux traditions, vivre un véritable roller-coaster émotionnel. Je ne peux pas le faire pour vous, mais je peux vous raconter comment moi je le vis au quotidien. 

Différences culturelles entre le Royaume-Uni et la France, billets d’humeur, articles sur les us et coutumes britanniques ou démarches administratives : si vous avez le projet de vous expatrier, cette catégorie est faite pour vous !

Le thème de ces nouvelles #HistoiresExpatriées, c’est le « genre ». Il y a plusieurs manières d’aborder cette idée, mais je vais enfiler ma casquette de prof et me pencher sur le genre grammatical ! Parce que si …

Au Royaume-Uni, je suis ce qu’on appelle une cat person. Ce veut dire que je préfère les chats aux chiens. En plus d’adorer les chats, je suis très curieuse. Une chose en entraînant une autre, …

Quand j’ai découvert Harry Potter pour la première fois, j’ai été fascinée par le système éducatif inventé par J.K. Rowling. Les uniformes, les maisons, le système de points : tout ça me semblait oufissime ! …

Le mot du jour, c’est « liberté ». Et aujourd’hui plus que jamais, j’hésite à me mettre derrière mon clavier et à discuter de ce thème. Je ne sais pas vraiment quels pensées balancer sur ce simple …

Toutes les personnes ayant un minimum de contact avec la langue anglaise aura probablement déjà entendu parler de quelques expressions avec le mot French : les anglophones mangent des French fries et le Frenck kiss est particulièrement réputé …

Un des articles les plus lus sur le blog est celui où j’ai listé 50 classiques de la littérature britannique. Je sais que la lecture n’est malheureusement pas au goût de tout le monde, certains …

« Vert », c’est le thème des #HistoiresExpatriées de ce mois-ci. Ça tombe bien, l’Angleterre, c’est vert. Le vert est omniprésent sur le blog, parce qu’il l’est également partout où je vais. En ville, parcs et jardins …

Après le shortbread, le Carrot Cake et les scones, je me suis essayée à une autre douceur britannique : le Coffee and Walnut Cake ! Une fois encore, un de mes goûters préférés quand je …

Quand on parle de l’anglais en tant que langue, on oublie qu’il existe une infinité de nuances, d’accents et de dialectes. Sans parler du pays : l’anglais britannique n’est pas le même que l’anglais canadien, …

Le blog utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Si vous n'êtes d'accord, vous pouvez refuser. Accepter Lire la suite