Ça fait déjà quelques semaines que je suis retournée vivre à Stamford (et ce soir c’est les vacances !), et techniquement, ça fait déjà un an que je suis sur le sol anglais. Je dis bien techniquement, puisque j’ai quand même passé trois mois en France cet été. J’ai parfois l’impression d’être une « fausse » expatriée, parce que je suis rentrée sur une longue période.. Ceci dit, c’est surtout parce que j’habite dans un logement de fonction – je dois me trouver un endroit pour vivre quand l’école est en vacances estivales. Bref, ce n’est pas le sujet du jour (j’ai tendance à m’égarer en ce moment, c’est dingue !). Il y a un tas de trucs qui font que j’adore ma ville et le pays en général, mais j’avais envie de vous présenter 10 choses que j’aime en Angleterre !

10 choses que j’aime en Angleterre

1. La courtoisie et le respect des locaux. Dans le petit village français d’où je suis originaire, les gens sont courtois et respectueux mais ce n’est pas le cas de toute la France. Tandis qu’en Angleterre, c’est la majorité de la population qui est courtoise et respectueuse. C’est quelque chose auquel je tiens. Les sorry quand quelqu’un te frôle dans la rue, les love et sweetheart des caissiers ou serveurs, les sourires d’inconnus.

2. Le dimanche qui est un jour comme les autres. Autant être honnête, le dimanche en France, c’est le truc le plus chiant du monde. Rien n’est ouvert, à part les musées parfois. En Angleterre, je peux aller faire mes courses, faire du shopping, etc. J’en oublie parfois quel jour on est dans la semaine, c’est un peu perturbant.

3. L’Afternoon Tea. Il y a moins de deux-trois ans, le thé était seulement des feuilles dans de l’eau bouillante à mes yeux. Un breuvage insipide et imbuvable. Depuis, j’ai appris à l’apprécier dans toutes ses formes et il m’arrive de prendre un afternoon tea, c’est-à-dire une tasse thé accompagné de petites douceurs (scones, sandwiches, etc.). Faudra que je vous parle de ça plus en profondeur – le thé, c’est une institution ici !

4. L’optimisme ambiant. Ça va de paire avec le respect et la courtoisie. Le sourire d’inconnus dans la rue est quelque chose de contagieux, et je rentre souvent de balade avec un grand sourire accroché aux lèvres, prête à le transmettre moi aussi.

5. La découverte linguistique constante. Il ne se passe pas un jour sans que j’apprenne un nouveau mot ou une nouvelle expression – hier, mes étudiants de 14 ans mon fait un topo sur les chaînes pour adultes anglaises par exemple (que voulez-vous, ce sont des garçons hein). Je chéris cette découverte constante qui est un rappel permanent d’une des raisons pour lesquelles je me suis expatriée en Angleterre. En quelques mois ici, j’ai appris plus de vocabulaire qu’en plusieurs années sur les bancs de la fac.

👉 Il y a plusieurs articles linguistiques sur le blog : L’Art de parler franglais au quotidien, Parler en anglais en Angleterre, Le dialecte du Yorkshire, L’anglais d’Ecosse. Ils sont tous sous le label Parler anglais !

6. Les prix des transports. Je pense que beaucoup d’expatriés seront en désaccord sur ce point. Partout, on lit à quel point les transports anglais sont exorbitants, mais si on les compare à ceux français, on se rend vite compte à quel point ils sont dérisoires. Ça dépend de beaucoup de choses, mais jusqu’à présent j’ai toujours voyagé à petits prix !

7. Le climat. Non, vous ne rêvez pas. Et non, je ne suis pas folle. J’aime le climat anglais, c’est un fait. Déjà, contrairement à ce qu’on pense, il ne pleut pas tout le temps, loin de là ! Je ne sais pas si Stamford jouit d’un micro-climat ou autre, mais il n’a pas tellement plu depuis que je suis arrivée. Par contre, il fait globalement plus frais qu’en France, ça je vous l’accorde. Et c’est justement ça qui me plaît, cette fraîcheur qui rend les joues rosées après une longue promenade. En plus de ça, je ne peux pas m’exposer au soleil (une peau trop claire qui rougit/brûle n’aidant pas) ni à la chaleur (ça déclenche d’atroces migraines). Le climat anglais est donc idéal pour ma santé physique et mentale ! 😉

8. La diversité des gens. Je parle de diversité au sens large, c’est-à-dire, aussi bien religieuse qu’ethnique, ou encore même de style. En France, quand on est différent, que ce soit un choix ou non, on est regardé de travers. C’est systématique. En Angleterre, la diversité culturelle ou autre est impressionnante. Personne ne me regarde de travers à cause de mes piercings, streches ou tatouages. En fait, tout le monde s’en fout.

9. Les Charity Shops qui fleurissent un peu partout dans les villes. A Stamford, il y en a sept sur High Street. Ce sont des boutiques d’occasion et on y trouve de tout : livres, vêtements, jeux, meubles, etc. C’est principalement dans ces boutiques que je déniche mes livres – celle en bas de chez moi les vend à £0.29 pièce (et ils sont souvent comme neufs !). Ce sont également les endroits idéaux pour se débarrasser des trucs dont on ne veut plus.

10. Le dépaysement quotidien. C’est probablement la chose que j’apprécie le plus. Même si l’Angleterre et la France ne sont pas si éloignées que ça, géographiquement parlant, elles le sont culturellement parlant. La boisson nationale, le système politique, l’organisation dans les supermarchés. Tout est différent.

Et vous, quelles sont les 10 choses que vous aimez en Angleterre (ou ailleurs !) ?